百科知识网

一闪一闪小星星的英语歌词是什么

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

《一闪一闪亮晶晶》（又译《一闪一闪小星星》，英文原称Twinkle,Twinkle,LittleStar，又称《小星星》）是一首相当著名的英国儿歌，旋律出自于法国民谣《妈妈请听我说》（Ah!vousdirai-je,Maman）.有好几个国家用不同的语言歌唱过。在我们中国就有那首“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”。这个主题的节奏与旋律单纯质朴，莫扎特为它配上十二段可爱又富有魅力的变奏，乐声一直自但是愉快的流淌着。值得一提的是,这个民谣产生了莫扎特的小星星变奏曲K.265.原题为“啊！妈妈，我要告诉你(Ah,vousdirai-je,Maman)”的十二段变奏曲。此曲是1778年初夏，莫扎特停留巴黎时，为一位女弟子而作的.歌词出自于珍·泰勒（JaneTaylor）的英文诗《小星星》（TheStar）。此诗第一次出版于1806年，收录在珍与其姊安·泰勒（AnnTaylor）的合选《RhymesfortheNursery》中。

Twinkle,twinkle,littlestar,　　

HowIwonderwhatyouare!　

Upabovetheworldsohigh,　　

Likeadiamondinthesky!　　

Whentheblazingsunisgone,　　

Whenhenothingshinesupon,　　

Thenyoushowyourlittlelight,　　

Twinkle,twinkle,allthenight.　　

Thenthetravelerinthedark,　　

Thanksyouforyourtinyspark,　　

Hecouldnotseewhichwaytogo,　　

Ifyoudidnottwinkleso.　　

Inthedarkblueskyyoukeep,　　

Andoftenthroughmycurtainspeep,　　

Foryounevershutyoureye,　　

Tillthesunisinthesky.　　

Asyourbrightandtinyspark,　　

Lightsthetravellerinthedark,　　

ThoughIknownotwhatyouare,　　

Twinkle,twinkle,littlestar.