Misforthemillionthingsshegaveme,
Omeansonlythatshe'sgrowingold,
Tisforthetearssheshedtosaveme,
Hisforherheartofpurestgold;
Eisforhereyes,withlove-lightshining,
Rmeansright,andrightshe'llalway***e,
Putthemalltogether,theyspell
MOTHER,
Awordthatmeanstheworldtome.
Mother中英文对照版本:
mother:Awordthatmeanstheworldtome.
母亲:这个是我整个的世界。
Misforthemillionthingsshegaveme,
M代表她所给予我的无数,
Omeansonlythatshe'sgrowingold,
O的意思是她在日渐老去,
Tisforthetearssheshedtosaveme,
T是她为抚育我洒下的泪,
Hisforherheartofpurestgold,
H指她有像金子一般的心灵,
Eisforhereyes,withthelove-lightshining,
E就是她的眼睛,里面洋溢着爱的光芒,
Rmeansright,andrightshe'llalway***e,
R的意思是正确,因为她永远都是对的。
Putthemalltogether,theyspellMOTHER,
将以上字母串在一起就是母亲(mother),
Awordthatmeanstheworldtome.
这个是我整个的世界。
Mother简易理解版:
“M”（million)
您给了我整个世界，
“O”(old)
您的头上已经出现了白发，
“T”(tears)
您为了我流了无数的泪水，
“H”(heart)
您有金子般高贵的心灵，
“E”(eyes)
您的眼睛闪着慈爱的光芒，
“R”(right)
您是公正的您不会欺骗我们。
Amother'sloveislikeacircle,ithasnobeginningandending.Itkeepsgoingaroundandaroundeverexpanding,touchingeveryonewhocomesintouchwithit.Engulfingthemlikethemorning'smist,warmingthemlikethenoontimesun,andcoveringthemlikeablanketofeveningstars.Amother'sloveislikeacircle,ithasnobeginningandending.
母爱就像一个圆环,没有起点也没有终点。它源源不绝,广阔无边,感染着每个接触到它的人。它如晨雾的笼罩,如正午太阳般温暖,又如夜星，照耀着人们。母爱就像一个圆环，没有起点也没有终点。
