山水之间有翠竹摇曳生姿，也有茂密松林在风中缄默。
出自：《诗经·小雅·斯干》
原文选段：
秩秩斯干幽幽南山。如竹苞矣如松茂矣。兄及弟矣式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖筑室百堵，西南其户。爰居爰处爰笑爰语。
释义：
前有潺潺小溪水欢快流过，后有幽幽终南山沉静座落。山水之间有翠竹摇曳生姿，也有茂密松林在风中缄默。宽厚的兄长和知礼的贤弟，彼此情深义长亲密无间隔，没有我算计你来你算计我。
为了弘扬先祖前辈的基业，准备营造规制宏伟的建筑，在宫室西南方位大开门户。一家人住在一起和睦相处，每天欢声笑语让世人羡慕！
秩秩：涧水清清流淌的样子。斯：语助词，犹“之”。干：通“涧”。幽幽：深远的样子。南山：指西周。似：同“嗣”。嗣续犹言“继承”。镐京南边的终南山。苞：竹木稠密丛生的样子。
