elect和choose的区别

发布时间：2025-10-08 | 来源：互联网转载和整理

elect和choose的区别：中文含义不同、正式程度不同、侧重对象不同。elect可作动词、形容词和名词，意为选举、候任的、被选的人，侧重于被选者的优点，属于正式用词；choose作为动词，意为挑选、宁愿、决定，可以随意使用，属于非正式用词。

一、两者中文含义不同

1、elect的基本释义及用法介绍

elect可作为动词，意为选举;推选;选择；决定(做某事)。

例句：He was elected (as) MP for Oxford East.

他被选为牛津东区的议员。

Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.

现在越来越多的人选择在家上班。

elect还可作形容词，意为当选而尚未就职的，候任的;上帝的选民，常用于名词之后。

例句：the president elect

候任总统

elect还可作名词，意为被选的人。

例句：Those electing to smoke will be seated at the rear.

那些想吸烟的人将坐在后排。

For the sake of His elect the LORD withholds many judgments and shortens others.

上帝为了祂的选民，未施行许多的审判，并减少那患难的日子。

2、choose的基本释义及用法介绍

choose作为动词，意为选择;挑选;选取;宁愿;情愿;决定。

例句：There are plenty of restaurants to choose from.

有许多餐馆可供选择。

He chose banking as a career.

他选中银行业为职业。

Many people choose not to marry.

许多人情愿不结婚。

二、两者正式程度及侧重点不同

1、elect需要根据一定的规章或法律去选择，属于认证慎重的选择，是正式用词，侧重于被选者的优点。

2、choose可以随意使用，属于非正式用词，侧重于被选者的优点或优良特性。