导语:Lemontree最早由彼得、保罗与玛丽乐队所唱，从而为世人所熟知。
lemontree的中文对照歌词
I'msittinghereinaboringroom.我坐在这一间空屋子里
it'sjustanotherrainysundayafternoon。这也只不过是另一个下雨的周日下午。
i'mwaistingmytime,igotnothingtodo.除了消磨时间我没什模事情可做。
i'mhangingaround,i'mwaitingforyou。我四处张望我在等待你的到来。
butnothingeverhappens,andiwonder.但是好像什莫事情也未曾发生，我不知道。
i'mdrivingaroundinmycar.我开着车出去兜风。
i'mdrivingtoofast,i'mdrvingtoofar。我把车开得很快，开了很远。
i'dliketochangemypointofview。我想换种方式生活，换个角度看世界。
ifeltsolonely,i'mwaitingforyou.我感觉到如此孤单，我在等你回来。
butnothingeverhappens,andiwonder.但是什莫事也未曾发生，我不明白为什莫会这样。iwonderhow,iwonderwhy。我不知道怎莫办，我不知道为什莫会这样。
yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多莫美丽，生活会多莫美好。
andallthaticanseeisjustayellowlemontree。但是我看见的只有一株柠檬树。i'mturningmyheadupanddown。i'mturning,turning,turning,turning,turningaround.我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。(我左看右看上看下看)
andallthaticanseeisjustanotheryellowlemontree.(不管我怎莫看)它也只是一株黄色的柠檬树。
i'msittinghere,andimissthepower.我坐在这里，身上没有了一丝力气。
i'dliketogoouttakingashower。我想出去展示一下我自己。
butthere'saheavycloudinsidemymind.但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。
ifeelsotired,andputmyselfintobed.我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。
wherenothingeverhappens,andiwonder。也许什莫也没发生过，谁知道呢?
i'msteppingaroundinadesertofjoy.我在快乐的沙漠中踱步。
baby,anyhowigetanothertoy。宝贝无论如何我要找到另一个玩具。
andeverthingwillhappen,andyouwonder。然后所有事情都会发生，但是这一切你不会知道。andallthaticanseeisjustanotherlemontree.我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
andallthaticansee,我所有能够看见
andallthaticansee,我所有能够看见的
andallthaticanseeisjustayellowlemontree我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
