百科知识网

求一篇法语小作文！

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

中文原文是：提到法国，便会自然地萌发一种浪漫情愫，这种浪漫是古典的，而这种古典不仅表现在那些饱经磨砺的古堡内或者陈酿多年的酒香里，更存在于法国那纵横东西，贯穿南北的大河中。这些长长短短的河流时静时动，流水声伴随着几个世纪前的历史与传奇浅浅呻吟。来自这些大河的回响，时高时低、时缓时急，共鸣一首和弦之曲。而法国则仿若飞舞在“河”弦上的咏叹调，向旅人吟唱着法兰西的典雅，法兰西的浪漫，一切的一切都将在这“河”弦中得以再现……

“法国是河流资源异常丰富的国家，北部的塞纳河，中部的卢瓦尔河，南部的加隆河，东南部的罗纳河与索恩河都是法国著名的河流。所以大河之旅在法国旅游业的发展过程中所起的作用不容忽视”，法国旅游局的新闻专员齐勇告诉记者,“这些大河旅行都是我们开发了多年的成熟产品，而很多城市都起源于河流，沿河观光游客可领略整个城市的概貌。”

来法国的游客，经常会选择到这些河上进行大河之旅，而每条大河展现给世人的风采又是不同的。卢瓦尔河多为世界文化遗产古迹和古堡；塞纳河多为恢弘的建筑和迤逦的风景；罗纳河以盛产粉红葡萄酒而闻名，它与索恩河被分别称为男人河和女人河，以自己的父性和母性情怀养育着他们的“孩子”里昂；而加隆河则穿越了众多的波尔多葡萄酒庄园，带着甜甜的酒香流向远方……

法文是：“Encompagnieduprésidentfrançais,poussenaturellementune,etprofondsetclassiquequi,nonseulementdanslesclassiqueoulerétablissementdelaMoLichâteauChenNiangansplusdeFranceformequelquechosequiexisteentrelenordetlesud,verticaledesfleuves.Cescoursd’eaulapsdetempsàlonguepaisible,voixàquelquessièclesd’eauavecl’histoireetlaJianJiangémissementlégende.Parmilesgrandretentissement,letaux,àuneharmonie,larésonancedouces.TandisquelaFranceestFangRevolerdansleressorthypoténuse«aria,surlaLvRenqui,mélancoliquescapitaleseuropéennes’romantiquefrançais,àla«dansleressorthypoténusesemanifestantdanstoutesalaideur:…

centraledelaseine,laloire,danslesud,lesud-estdufleuvegallonrhôneetSuoEnHesontconnus.IlfleuvestournéedutourismeenFrancedansleprocessusdedéveloppement»ilnefautpassous-estimerlerôle,maisondelaFrancesouhaiteraitJiYongattachédepresseàdesjournalistesque«cesfleuveslesvoyagesétantnousavonsmisaupointaufildesans,tandisquedenombreusesvillesdematurité,lorsqu’ils’agitdecoursd’eaupeutcomprendredestouristesdetourismedansl’ensembledelavilledeschéma».

EnFrance,lefleuvesouventsurlesfleuves,etmontreraumondechaquefleuveestreprésenté.Laloiremonumentsdupatrimoinemondialpourlechâteau;etLaconstructiondeHuiHonglepaysageetYiLi;C’estaussilefaitdurhônevinpourabonderrose.SuoEnHe,avecNanRenHeetlesfemmesontleurpropredufleuvedepaternitéetdelamaternitéquiaideunenfant»;«lyonTraverserlefleuvegallonestquedenombreusesplantationsvinsdebordeaux,bouquet…éloignésverssucré.