New York City的意思就是纽约市。
New York City和New York的区别：
1、使用场合不同
正式场合中如果要指代纽约市，那么必须使用New York City，New York则可在非正式场合，如朋友间的聊天时使用。
2、定义范围不同
New York City的定义比较明确，指的就是纽约市这座城市，而New York的定义可以比较宽泛，New York可以指代包括纽约市在内的New York State纽约州，而狭义的New York则等同于New York City纽约市。
