岂可修是什么意思

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

意思如下：

岂可修是日语“可恶”的谐音，日语名为chikushou，意思是可恶、该死的意思，中文音译是“岂可修”，在B站很多评论底下或者是弹幕上，都会看到“岂可修”，比如在动漫结束的时候，因片尾非常吸引人或者是有很大的悬疑。

特点：

日语里之所以被说成“岂可修”，是因为日语的发音是“chikusyou”，用普通话谐音翻译听起来就是“岂可修”。日语里的“岂可修”是一种口头禅的话。网友们觉得把说骂别人的话说成“岂可修”，听起来很有文学修养，高端又有内涵，于是逐渐流传开，成为了一种流行。