备胎的英文翻译

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

一、sparewheel

英[spɛəhwi:l]美[spɛrhwil]

n.备胎，备用轮胎

复数：sparewheels

例句：

1、Thebootopenedandthesparewheelfellout.

行李箱打开了，后备轮胎掉出来了。

2、Isthesparewheelinthiscarunderthebonnet?

这辆轿车的备用轮胎在车罩下面吗？

二、sparetire

英[spɛəˈtaiə]美[spɛrtaɪr]

n.备用轮胎

例句：

1、couldyoupassmethesparetireandthejack,please?

请把备胎和千斤顶递给我！

2、Couldyouputthesparetireon?

你可以把备用轮胎装上吗？

扩展资料：

感情中的“备胎”：

1、back-up：原义指“备份”，引申为感情上的“备胎”。

2、asecondline：字面含义是“第二排”，即“二线的”，与“备胎”含义相符。

3、ajust-in-case：justincase表示“以防万一”，ajust-in-case把它活用成一个名词，表示“一个以防万一的人”，就是“备胎”。

4、aB-plan：即“B计划”。A计划是优先的，不行了再用B计划，也挺符合“备胎”的内涵。

5、acontingency：原义指“可能发生也可能不发生的事情”，英文中有acontingencyplan(备用方案)、acontingencyfund(备用金)的说法。