红楼梦第一回白话文翻译
发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理
《红楼梦》第一回白话文翻译如下：
我年轻的时候，有过一段经历，我要把它写出来，但这段真实的故事，我要把它遮掩起来。所以假借通灵之说，来写《石头记》这本书，因为我要把真事隐藏起来，所以里面有人叫甄士隐等等。书中所讲的是什么人什么事，大家应该懂了吧。
现如今我每天风吹雨打，忙忙碌碌，一事无成，突然思念起了当时跟我一起的那些女子。如果仔细想想的话，她们的行为举止才华见识，都在我之上。为什么我这样的堂堂男子汉，还比不上闺阁中的女儿家，实在是让人惭愧。想起当年因为依靠祖上留下来的功德，家族富裕。
作品鉴赏：
《红楼梦》是一部内涵丰厚的作品，《好了歌》和十二支《红楼梦曲》提示着贾宝玉所经历的三重悲剧。作者将贾宝玉和一群身份、地位不同的少女放在大观园这个既是诗化的、又是真实的小说世界里，来展示她们的青春生命和美的被毁灭的悲剧。
作品极为深刻之处在于，并没有把这个悲剧完全归于恶人的残暴。其中一部分悲剧是封建势力的直接摧残，如鸳鸯、晴雯、司棋这些人物的悲惨下场。但是更多的悲剧是封建伦理关系中的通常之道德、通常之人情、通常之境遇所造成的。
上一篇：《仰望星空》这首诗的原文