笠翁对韵二冬拼音版
发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理
明代李渔《笠翁对韵·二冬》拼音版
chénìwǔ，xiàìdōnɡ。xiàshǎnɡìɡāochōnɡ。
晨对午夏对冬。下晌对高舂。
qīnɡchūnìbáizhòu，ɡǔbǎiìcānɡsōnɡ。
青春对白昼古柏对苍松。
chuídiàokè，hèchúwēnɡ。xiānhèìshénlónɡ。
垂钓客荷锄翁。仙鹤对神龙。
fènɡɡuànzhūshǎnshuò，chīdàiyùlínɡlónɡ。
凤冠珠闪烁螭带玉玲珑。
sānyuánjídìcáiqiānqǐnɡ，yìpǐndānɡcháolùwànzhōnɡ。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
huāèlóuqián，xiānlǐpánɡēndiàoɡuómài；chénxiānɡtínɡpàn，jiāoyánɡshànchǒnɡqǐbiānfēnɡ。
花萼楼前仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
qīnɡìdàn，báoìnónɡ。mùɡǔìchénzhōnɡ。
清对淡薄对浓。暮鼓对晨钟。
shāncháìshíjú，yānsuǒìyúnfēnɡ。
山茶对石菊烟锁对云封。
jīnhàndàn，yùfúrónɡ。lǜqǐìqīnɡfēnɡ。
金菡萏玉芙蓉。绿绮对青锋。
zǎotānɡxiānsùjiǔ，wǎnshíjìcháoyōnɡ。
早汤先宿酒晚食继朝饔。
tánɡkùjīnqiánnénɡhuàdié，yánjīnbǎojiànhuìchénɡlónɡ。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
wūxiálànɡchuán，yúnyǔhuānɡtánɡshénnǚmiào；dàizōnɡyáowànɡ，érsūnluólièzhànɡrenfēnɡ。
巫峡浪传云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
fánìjiǎn，diéìzhònɡ。yìlǎnìxīnyōnɡ。
繁对简叠对重。意懒对心慵。
xiānwēnɡìshìbàn，dàofànìrúzōnɡ。
仙翁对释伴道范对儒宗。
huāzhuózhuó，cǎoqìqì。lànɡdiéìkuánɡfēnɡ。
花灼灼草葺葺。浪蝶对狂蜂。
shùɡānjūnzǐzhú，wǔshùdàifusōnɡ。
数竿君子竹五树大夫松。
ɡāohuánɡmièxiànɡpínɡsānjié，yúdìchénɡyáojísìxiōnɡ。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
nèiyuànjiārén，mǎndìfēnɡɡuānɡchóubújìn；biānɡuānɡuòkè，liántiānyāncǎohànwúqiónɡ。
内苑佳人满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
译文：早晨和中午相对，夏天和冬天相对，下午和早上相对。绿色的春天和光明的白天相对。古老的柏树和古老的松树相对。渔夫和农夫相对，仙鹤和神龙相对。凤冠上的宝珠闪烁着光芒，龙带上的碧玉晶莹剔透。
科举考试乡试、会试、殿试都是第一名，才华绝代；一品官爵的宰相，俸禄有一万钟那么多。花萼楼上唐王治理国家，指点江山，使皇族江山永固。沉香亭边唐玄宗宠爱杨玉环导致安史之乱。
清和淡相对薄和浓相对。暮鼓和晨钟相对。山上的茶树和岩石上的菊花相对。烟雾笼罩和云雾阻碍相对。金菡萏和玉芙蓉相对。绿绮琴和青锋剑相对。早上先喝汤可以化解昨夜未醒的酒。早饭吃完了晚饭还是要继续吃。唐朝国库里的钱化作了金蝴蝶和白蝴蝶。
龙泉剑和太阿剑在延平津化作两条龙飞向天际。巫山上的神女在早晨的时候，变成云，晚上的时候，又变成了雨。楚王就在巫山上给她建了一个神女苗。泰山上的丈人峰旁边有很多小的山峰，就像它的儿子孙子站在他的身旁一样。
繁杂对简单重叠对重复。疲劳对懒散。***对和尚道家的著名⼈物对儒家的宗师。花朵开放得⾮常鲜艳，草原上青草旺盛。轻浮对油嘴滑⾆。⽵⼦⼜⾼⼜直，刚直不屈。松树因庇佑帝王，被封为五⼤夫松。
汉⾼祖刘邦灭掉项⽻，凭仗的是萧何、张良、韩信这三个好汉俊杰。舜帝继承了尧帝的王位，***死了共⼯、驩兜、三苗和鲧等四位贪婪的朝⾂。宫廷⾥的妇⼥们⾮常悲伤，因为她们的命运是极其悲惨的。越过边境线⼀路⾛到地平线，⼀望⽆际，远⽅的旅⼈想起了遥远的家乡，⼈们叹息不尽。
《笠翁对韵》创作背景
明朝在宋朝科举制度的基础上，彻底废除了诗赋，经义演变为八股文体，清朝科举基本上延续了明代的科举制度，即以八股取士，因而在明清时期，八股文仍旧受到各读书人的重视，若想要入仕，必须学好八股文。
蒙学的发展与选拔人才的制度密切相关，八股文成为了科举考试的重要内容，在当时，便产生了以韵文和对偶见长，追求平仄对仗工整、声律和谐，用来训练启蒙阶段儿童熟悉对仗、用典、组织词语的读物。
在这样的时代背景中，李渔曾去过杭州参加过明朝的两次乡试，虽都未能中举，但其基础知识掌握得十分丰厚，成年后深谙音律，创作了《笠翁对韵》，该书因李渔号“笠翁”而得名。