keep与maintain区别

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

Keep与maintain都可以表示“保持”的意思，但在使用上有一些细微的区别。"Keep"更常用于指持续性的行为或状态，它强调在一段时间内保持某种状态不变。例如：- Keep the door closed.（保持门关闭。）- I need to keep my room clean.（我需要保持房间干净。）"Maintain"则更强调保持某种标准、质量或水平，以确保事物正常运作或保持在特定的状态。例如：- The company maintains high safety standards.（该公司保持较高的安全标准。）- She maintains a healthy lifestyle.（她保持健康的生活方式。）总结：在大多数情况下，“keep”和“maintain”可以互换使用，但“maintain”更强调维持特定标准或状态，而“keep”更强调持续性的行为或状态。