百科知识网

经典哲理英语小故事

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

　　寓言故事是文学体裁的一种，含有讽喻或明显教训意义的故事，值得我们去阅读品味其中的人生哲理。下面我为大家带来经典哲理英语小故事，欢迎大家阅读!

　　经典哲理英语小故事：愚蠢的少年　　AgayyoungsparkIknew,whohappenedfromhisauntgreatrichestoinherit.

　　一个放荡的纨绔少年从他姑妈那里继承了一大笔遗产

　　Hestartedsquanderingandsquanderedwithsuchspirit,thatallhisworldlywealthwasI.O.U.

　　他开始大肆挥霍，直到所有的财富都成了欠条。

　　Hehadafinefurcoat,stillnew.Itwaswinteratthetime,andoldJackFrostwasinhisprime.

　　他有一件上好的皮大衣，还是崭新的。当时正值严冬时节

　　Onedayaswallowpassed:whatdoesourboobydo.Butpawnthefuraswell!

　　有一天，天上飞过一只燕子。这个傻瓜做了什么?他把皮衣当掉了!

　　Why,aren'tweallaware,you'llneverseeaswallowintheairtillspringinsight!

　　谁不知道只有到了春天,天空才会出现燕子呢,浪子想，

　　Sonow,thinksprodigal,myfurisuselessquite.Whywraponeselfinfurs?

　　所以现在我的皮大衣没用了，为何还要紧裹着它呢?

　　Itisnowthefirstspringbreezes.ToNature'swakingrealmbringeverythingthatpleases,andtothesilentNorththebanishedFrosttakeswing.

　　第一缕春风已经吹过，苏醒的大自然一切都令人心旷神怡，严冬也跑到寂静的北方了。

　　Ourfriendisquickatreckoning.Heonlyquiteforgetsatleast,untilhesneezes,oneswallowdoesnotmakethespring.

　　至少打喷嚏之前，这个少年很会盘算，只是他忘记了一燕不成春。

　　Andsoitproves!Thefrostsreturnagain.Thecartsgocreakingthroughthecrumbledsnow,thechimneyspufftheirsmoke,oneverywindowpane,delightfulfairytracingsshow.

　　确实如此!寒冬又回来了!马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地，烟囱冒着烟，玻璃上结满了形状各异的冰花。

　　Poorrake!Hiseyeswithrheumymoistureflow;thelittlebirdthatspokeofsummerdaystofollow,liesfrozeninthesnow.

　　可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。

　　Hestand***esidetheswallow.Andshakes,andholdshi***reath,andmumblesthroughhisteeth,Youvillain,anyhowyou'refinishedtoo!

　　浪子站在燕子旁边，冻得发抖，他屏住呼吸，嘴里喃喃地道：坏蛋!不管怎么说，你都完蛋了!

　　IthoughtthatIcouldcountonyou!Topawnmyfurjustnowaprettythingtodo!

　　我以为还能指望你呢!我刚刚把皮衣卖了简直太糟糕了!

　　经典哲理英语小故事：雕像　　Oncetherelivedamanamongthehills,whopossessedastatuewroughtbyanancientmaster,atlayathisdoorfacedownwardandhewasnotmindfulofit.

　　从前，一个住在山里的人家有一座雕像，是古代的一位大师雕刻的。雕像脸朝下倒在门前，他根本没在意。

　　Onedaytherepassedbyhishouseamanfromthecity,amanofknowledge,andseeingthestatueheinquiredoftheownerifhewouldsellit.

　　一天，从城里来了一位学识渊博的人，在经过他家门前时，看见了雕像，便问主人愿不愿意将它卖掉。

　　Theownerlaughedandsaid,andpraywhowouldwanttobuythatdullanddirtystone?

　　主人笑着说：请问是谁要买这块又脏又硬的石头呀?

　　Themanfromthecitysaid,Iwillgiveyouthispieceofsilverforit.Andtheothermanwasastonishedanddelighted.

　　城里人说：我愿意给你一块银元买下它。

　　Thestatuewasremovedtothecity,uponthebackofanelephant.

　　山里人惊讶之余，不禁喜出望外

　　Andaftermanymonthsthemanfromthehillsvisitedthecity,andashewalkedthestreetshesawacrowdbeforeashop,andamanwithaloudvoicewascrying,

　　雕像被一头大象背到了城里。几个月后山里人迸城，当他在大街上闲逛时，看见一群入围在一个小店前。有一个人大声吆喝道：

　　Comeinandbeholdthemostbeautiful,themostwonderfulstatueinalltheworld.Onlytwosilverpiecestolookuponthismostmarvelousworkofamaster.

　　进来吧，请进来欣赏全世界最漂亮、最神奇的雕像。只需花两块银元，就可以参观大师手下最不可思议的杰作。

　　Thereuponthemanfromthehillspaidtwosilverpiecesandenteredtheshoptoseethestatuethathehimselfhadsoldforonepieceofsilver.