whataboutyou翻译成中文是：你怎么样；你呢；那你呢
详细释义：
1、whatabout表示建议，征求意见：怎么样?-Iwantanapple.Whataboutyou?我要一个苹果，你呢?
2、而howaboutyou更多是强调感受-Ifeelalittlecold.Howaboutyou?我觉得有点冷，你觉得呢?
3、一般情况来说区别不大，在一些参考书中写着写着Howaboutyou=Whataboutyou。
4、都是用来询问对方看法、身体状况等等.只是有些时候口语的习惯不同而已。
相关例句：
1、Coffee，Sarah?No，thanks.Whataboutyou，Kate?Whencanwemeet?
“咖啡，莎拉？”“不用了，谢谢。”“你呢，凯特？”我们什么时候能见面？
2、Istudiedmathsatuniversity.Whataboutyou?Didyougotouniversity?
我在大学里学的是数学。你呢？你上大学了吗？
3、Alex：Yes！Imakealistofgoalseveryyear.Whataboutyou?
阿莱克斯：没错！我每年都会制定一个目标清单。你呢？
4、Jensonsaidhefoundqualifyingwasfairlymanic，orcrazy.Whataboutyou?
简森说排位赛相当疯狂，你怎么看？
5、Daughter：Sam'sOK，butRay'staller，cuterandmoreinteresting.Whataboutyou?
女儿：山姆固然不错，但雷个儿较高、较可爱、也较风趣。您觉得呢？
