咏 yǒng 柳 liǔ
(宋sòng) 曾 zēng 巩 gǒng
乱 luàn 条 tiáo 犹 yóu 未 wèi 变 biàn 初 chū 黄 huáng，
倚 yǐ 得 dé 东 dōng 风 fēng 势 shì 便 biàn 狂 kuáng。
解 jiě 把 bǎ 飞 fēi 花 huā 蒙 méng 日 rì 月 yuè，
不 bù 知 zhī 天 tiān 地 dì 有 yǒu 清 qīng 霜 shuāng
白话译文
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
