百科知识网

“谈笑风声”啥意思

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

谈笑风（声） 应为 谈笑风（生）。“谈笑风生〞是一个汉语成语，形容谈话时又说又笑，兴致很高，并且很有风趣，听着让人觉得舒服。 《咬文嚼字》杂志曾经做过一个关于媒体常用错别字的调查，“谈笑风声”位列前茅。造成写错字的一个主要原因在于对这个成语本身的不理解。这个成语出自宋代著名词人辛弃疾《念奴娇•赠夏成玉》词中两句：“遐想后日蛾眉，两山横黛，谈笑风生颊。”关于风的解释，目前还有争议。一般认为是指自然界的清风，“谈笑风生颊”意即谈笑间清风从两颊边掠过。这里的“生”是 “产生、出现”的意思，无论如何与“声音”之“声”是挂不上边的。之所以容易出现误写，可能是因为“生”“声”同音，而且“风声”比“风生” 常见，受习惯思维影响更容易接受前者。也可能是联想到“风声雨声读书声”，这里也就成了“谈笑声”。无论如何这些联想用在这个成语中都是不合适的，“风生”是一种氛围，是一种情境；而“风声”只是一种声音，两者是不容混淆或替代的。生活中也经常见到与“风生”组合在一起的词语，如“满座风生”、“议论风生”、“论辩风生”等，这里的“风生”大抵都是由“谈笑风生”类化而成，都是比喻一种活跃、热烈的气氛。