百科知识网

英语幽默故事

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

英文幽默故事

MarriageProposaltoBernardShawOnceabeautifulanddissoluteBritishactresswrotetoproposemarriagetoBernardShaw．ShesaidshedidnotmindBernardShaw'soldageanduglines***ecausehewasagenius．Andiftheycouldbinethebeautyofthewomanwiththetalentsofthegreatman，thatwouldbegreatlyharmonious．“Withyourwisdomandmyappearance，ourchildrenmustbeperfect．”BernardShawanswered，inaletter，thatherimaginationwassplendid，“But，whatifthechildrentakemyappearanceandyourwisdom？”向肖伯纳求婚英国有位美貌风流的女演员，曾写信向肖伯纳求婚。她说因为他是个天才，她不嫌肖伯纳年迈丑陋。假如能使女郎的美貌和超人的天才结合，那该是多么协调啊。“咱们的后代有你的智慧和我的美貌，那一定是十全十美了。”肖伯纳给她回了一封信说，她的想象很是美妙，“可是，假如生下的孩子外貌象我，而智慧又象你，那又该怎么办呢？”

英语幽默故事

Peterdozedoffwhilehisteacherwastalking.老师正在讲课，彼得打起瞌睡来了。Teacher:Peter！Tellus,what'sthebiggestintheworld?老师：彼得！你说说，世界上什么最大？Peter:Well,well....eyelids....彼得:嗯……嗯……眼皮……Teacher:What？Eyelids？老师：什么？眼皮？Peter:Yes,sir.BecauseassoonasIshutmyeyes,theeyelidscovereverythingoftheworld.彼得：是的，老师。因为我眼睛一闭，眼皮就把世界上所有的东西都遮住了Lateonenightattheinsaneasylum(疯人院）oneinmateshouted,IamNapoleon!Anotheronesaid,Howdoyouknow?Thefirstinmatesaid,Godtoldme!Justthen,avoicefromanotherroomshouted,Ididnot!疯人院一天晚上，在疯人院里，一个病人说：我是拿破仑！另一个说：你怎么知道？第一个人说：上帝对我说的！一会儿，一个声音从另一个房间传来：我没说！

英语幽默小故事50字左右（带翻译）

Q:Whywon’ttheelephantusetheputer?

为什么大象不玩电脑？

A:He’safraidofthemouse!

他害怕老鼠！

鼠标和老鼠的英文皆为mouse。

mouse[maʊs]n.鼠标；老鼠；胆小羞怯的人

2.Amuchworriedpatiantwalkedintothedoctor'sofficeandaskedforhelp。

Doctor,Idon'tknowwhattodo.Iaccidentallydrankabottleofgasolineyesterday.

Oh,don'tworry!Allyouhavetorememberisnotto***okeinthenextfewdays.Thedoctorsaid.

一位很焦急的病人走到医生办公室寻求帮助。

“医生，我不知道该怎么办。昨天我不小心喝下了一瓶汽油。”

“哦，不用担心。你一定要牢记未来几天不要吸烟就行了。”医生说。

3.Amanwashitbyacabinthestreet.

Hewa***roughttothehospital.

Hiswifewhowasstandingupbyhi***ed,saidtothedoctor:Ithinkthatheisveryill.

Iamafraidthatheisdead.saidthedoctor,Hearingthis,themanmovedhisheadandsaid:I'mnotdead.I'mstillalive.

Bequiet,saidthewife.thedoctorknow***etterthanyou!

一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院.

他的妻子站在他的床前对医生说:我想他伤得很厉害.

医生说:我怕他已经死了.

听到医生的话,这个男人转动着头说:我没死,我还活着.

妻子说:安静,医生比你懂得多.

4.AmangoestochurchandstartstalkingtoGod.

Hesays:God,whatisamilliondollarstoyou?

AndGodsays:Apenny.

Thenthemansays:God,whatisamillionyearstoyou?

AndGodsays:asecond,

Thenthemansays:God,canIhaveapenny?

AndGodsaysInasecond.一男子进入教堂和上帝对话.

他问:主啊,一百万美元对你意味着多少?

上帝回答:一便士.

男子又问:那一百万年呢?

上帝说:一秒钟.

最后男子请求道:上帝,我能得到一便士吗?

上帝回答:过一秒钟.

5.Tommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?

Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.

Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?

Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？

约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。

汤姆：真糟糕，怎么回事儿？

约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

6.Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,Whathappened?Akidbitme,repliedIvan.Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?askedhismother.I'dknowhimanywhere,saidIvan.Ihavehisearinmypocket.他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问“发生了什么事？”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

关于英语的幽默故事

ThreeSurgeons三个有名的外科医生Threefamoussurgeonswerebraggingabouttheirskills.Amancametomewhohadhishandcutoff,saidone.Todaythatmanisaconcertviolinist.That'snothing,saidanother.Aguycametomewhohadhislegscutoff.Istitchedthembackon,andtodaythatmanisamarathonrunner.Icantopbothofyou,saidthethird.OnedayIcameonthesceneofaterribleaccident.Therewasnothingleftbutahorse'sposterior-andapairofglasses.TodaythatmanisseatedinUnitedStatesSenate.三个有名的外科医生正在吹嘘他们的技术。“一个人断了一只手，他来找我，”一个说，“如今那个人是个音乐会的小提琴手。”“这算不了什么，”另一个说。“一个家伙两条腿断了，他来找我，我将它们接了回去。如今那人是马拉松选手。”“我比你们两个都强，”第三个说，“一天，我碰到一起可怕的车祸。除了一个马***，和一幅眼睛，什么都没有留下。如今那人坐在美国参议院里。”一天3个人比赛射击。A，50步射中某人头上的苹果说：IamA。B，100步射中说：IamB。C，150步，开枪后说：Iamsorry.

英语幽默故事带翻译

TheOldCatAnoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung.【译文】老猫一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，但是它咬不住这只老鼠。因此老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。于是老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat.Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothest.Hewentonandcametoariver.Theriverhadbeeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,Icannotgototherichman'shousetoday,forIcannotgetovertheriver.Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthestandeatthem.Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。他继续走来到河边，河涨水了，因此他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。TheCityMouseandtheCountryMouseOncetherewereomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,Doeandseemeatmyhouseinthecountry.SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmusteandseemeatmyhouseinthecity.TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,Run!Run!Thecatising!Theyranawayquicklyandhid.Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid.【译文】城里老鼠和乡下老鼠从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。过了一会儿他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说要好些。”Teacher:Whyareyoulateforschooleverymorning?Tom:EverytimeIetothecorner,asignsays,School-Goslow.老师:为什么你每天早晨都迟到?汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着学校----慢行.AGoodBoyLittleRobertaskedhismotherforocents.WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?Igaveittoapooroldwoman,heanswered.You'reagoodboy,saidthemotherproudly.Hereareocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?Sheistheonewhosellsthecandy.好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”DrunkOneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?Well,myson,hisfatherreplied,look,therearestandingopolicemen.IfIregardtheopolicemenasfourthenIamdrunk.But,dad,theboysaid,there'sonlyONEpoliceman!醉酒一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个**。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个**呀！”

英语小故事笑话

英语笑话（一）Q:What'sthedifferencebeeenamonkeyandaflea?A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？Q:Howcanyoumostirritateafarmer?A:Bytreadingonhiscorn?如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?A:Thesnail.Itcarriesitshouseonit***ack.因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？Q:Whatdopeopledoinaclockfactory?A:Theymakefacesallday.一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?A:Keephimawake.怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walkinhissleep）呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。