百科知识网

英语美文短篇精选3篇带翻译

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

我们在写英语作文的时候，经常会参考一些作文素材，我整理了英语美文短篇，希望会对大家有所帮助！

英语短篇励志美文Keepcalmatleast

Whenyouhadfallentothebottomofyourlife,everypeoplearoundyouwouldtellyou:Behard-bittenandbehappy!Tobehard-bittenwouldbenecessary,butbehappy?Eveninthatseriousoccation?Thatwouldbehardforyou,afterall,whocouldkeephappywhilehewerehead-brokenandbleeding.Butyoushouldatleastkeepcalm,calmlyfacingandcalmlytreating.Butyoushouldatleastkeepcalm,calmlyfacingandcalmlytreating.Ifyouhaveobtainedthecalmness,withouthappyandwithoutunhappy,youthenhavepossessedthepowerforrebirth.

至少要平静

在你跌入人生谷底的时候，你身旁所有的人都告诉你：要坚强，而且要快乐。坚强是绝对需要的，但是快乐?在这种情形下，恐怕是太为难你了。毕竟谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？但是至少可以做到平静。平静地看待这件事，平静地把其他该处理的事处理好。平静没有快乐，也没有不快乐。能做到这一点，你就已经有了复元的能量。

英语美文小短文铺满钻石的土地AcresofDiamonds

TherewasafarmerinAfricawhowashappyandcontent.Hewashappybecausehewascontent.Hewascontentbecausehewashappy.

从前在非洲有一位快乐而满足的农夫。他因满足而快乐，同时也因快乐而感到满足。

Onedayawisemancametohimandtoldhimaboutthegloryofdiamondsandthepowerthatgoesalongthem.

有一天一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀，以及随之而来权力。

Thewisemansays,“Ifyouhadadiamondthesizeofyourthumb,youcouldhaveyourowncity.Ifyouhadadiamondthesizeofyourfistyoucouldprobablyownyourowncountry.”Andthenhewentaway.

智者说“如果你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于自己的城市;如果你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于自己的国家。”说完他便离开了。

Thatnightthefarmercouldn'tsleep.Hewasunhappyandhewasdiscontent.Hewasunhappybecausehewasdiscontent,andhewasdiscontentbecausehewasunhappy.

那一晚农夫难以入睡，他开始变得不快乐而且不满足起来。他因不满足而不快乐，同样也因为不快乐而变得不满足。

Thenextmorninghemadearrangementstoselloffhisfarm,tookcareofhisfamilyandwentinsearchofdiamonds.HelookedalloverAfricaandcouldn'tfindany.HelookedallthroughEuropeandcouldn’tfindany.WhenhegottoSpain,hewasemotionally,physicallyandfinanciallybroke.HegotsodisheartenedthathethrewhimselfintotheBarcelonaRiverandcommitted***.

第二天早上他卖掉了自己的农场，安顿好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候，他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下他跳进了巴塞罗那河，自***了。

Backhome,thepersonwhohadboughthisfarmwaswateringthecamelsatastreamthatranthroughthefarm.Acrossthestream,theraysofthemorningsunhitastoneandmadeitsparklelikearainbow.

而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光芒好像是一道彩虹。

Hethoughtitwouldlookgoodonthemantelpiece.Hepickedupthestoneandputitinthelivingroom.Thatafternoonthewisemancameandsawthestonesparkling.Heasked,IsHafizback?

这人心想：若是将这块石头摆在壁炉架上一定会十分漂亮。于是他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午那个智者又出现了。他看到闪闪发光的石头，便问道：“哈夫兹(旧主人)回来了吗?”

Thenewownersaid,No,whydoyouask?Thewisemansaid,Becausethatisadiamond.IrecognizeonewhenIseeone.Themansaid,No,that'sjustastoneIpickedupfromthestream.Come,I'llshowyou.Therearemanymore.'Theywentandpickedsomesamplesandsentthemfor***ysis.Sureenough,thestoneswerediamonds.Theyfoundthatthefarmwasindeedcoveredwithacresandacresofdiamonds.

新主人回答说：“没有啊!你为什么会这么问?”智者回答道：“因为这石头是一块钻石，我一眼就能识别。”新主人说：“不是!这只是我从溪水中捡起的一块石头。不信你就跟我来，那里还有好多呢!”于是两人走到小溪边，捡了一些石头送去验证。毫无疑问这些石头确实是钻石!他们还发现这整个农场蕴藏着大量的钻石。

英语短文：感恩生活Begratefultolife

感恩生活

OncePresidentRoosevelt’shousewa***rokenintoandlotsofthingswerestolen.Hearingthis,oneofRoosevelt’sfriendswrotetohimandadvisedhimnottotakeittohisheartsomuch.

美国总统罗斯福的家曾经失窃，财物损失严重。朋友闻此消息，就写信来安慰他，劝他不必把这件事放在心上。