bold是什么意思

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

bold翻译成中文主要的意思为：大胆自信的；敢于表白情感的；敢于冒险的；明显的；轮廓突出的；粗体的；黑体的，黑体、粗体。

英式发音为[bəʊld]，美式英语发音为[boʊld]。bold翻译主要分为不规则形式和名词两种翻译，两种翻译的结果也不相同。

1、bold名词

bold名词翻译主要指黑体，粗体。

例如Highlighttheimportantwordsinboldtype.

翻译：用黑体突出重要词语。

2、bold不规则形式

bold不规则形式主要被翻译为：大胆自信的、敢于表白情感的、敢于冒险的、明显的、轮廓突出的等意思。

例如：Thewinemadehimboldenoughtoapproachher.

翻译：他趁着酒劲，鼓足勇气上前和她说话。

bold不规则形式也可以翻译为(ofpeopleorbehaviour人或举止)大胆自信的；敢于表白情感的；敢于冒险的。

例如：ItwasaboldmoveontheirparttoopenabusinessinFrance.

翻译：在法国开业是他们的一个大胆行动。

扩展资料：

bold的同义词：

bold、brave、courageous、daring、heroic、fearless这些形容词均含有勇敢的之意。

bold:侧重指面对困难或危险时勇往直前，勇于进取的勇敢精神。

brave:含义广泛，指天生的勇敢，无所畏惧地面对困难与危险，侧重胆识与果断。

courageous:正式用词，侧重指在一切情况下都有胆量，无所畏惧，强调基于道德信念，经深思熟虑后所产生的勇敢。