区别如下：
一、被动态不同。
berelatedto与?有关，duberelatedwith有?关联,有关，第二个词组是没有被动态的，只有relatewith。
二、主次关系不同
berelatedto的书面语气比berelatedwith强烈，berelatedto是通用的，可以替换掉berelatedwith。
三、亲缘关系不同。
berealtedto较常用,“与??有关联/相关、与?有亲缘关系，berelatedwith“与?有关系”。
relateto涉及；同?有?关系；与?协调；将?与?联系起来维系；涉及；与?有关；与?相关的
例句：
berelatedto
1、Theinnateresistancethoughttoberelatedtotheactivityofmacrophages.
先天性抵抗力被认为与巨噬细胞的活性有关。
2、Thisensuresthatthedataobtainedcanberelatedtodatafromothersamplingsites.
这样做就能确定已得到的数据同其它采样点数据之间的相互关系。
berelatedwith
1、Consequently,affectiveeducationcanberelatedwithassociation.
因此情感教育可从“交往”着手。
2、Conclusion:P15genemethylationmightberelatedwiththepathogenesis,andprognosisofMM.
结论:p15基因甲基化可能是MM发病的原因之一,与MM的发展及预后有一定的关系。
