百科知识网

求歌曲《风的季节》日语版

发布时间：2025-10-07 | 来源：互联网转载和整理

《风的季节》日语版：

凉风轻轻吹到

つめたい冷たいかぜ风がそよそよとふく吹く

悄然进了我衣襟

しずか静かにわたし私のえり襟にはいり入りました。

夏天偷去听不见声音

なつ夏にぬすむ盗むとおと音がきこえ闻こえなくなります。

日子匆匆走过

ひ日があわただしく慌ただしくすぎ过ぎた

倍令我有百感生

ばい倍になって、ひゃく百かん感があります。

记挂那一片景象缤纷

そのこうけい光景はいりみだれ入り乱れていた。

随风轻轻吹到

かぜ风にふか吹かれて

你步进了我的心

あなたはわたし私のこころ心にあし足をふみいれ踏み入れました。

在一息间改变我一生

ひといきひと息のあいだ间にわたし私のいっしょう一生をかえ変えます。

付出多少热诚

どれぐらいのねっせい热诚をはらいますか

也没法去计得真

けいさん计算するのもむり无理です。

却也不需再惊惧

もうおそ恐れることはない

风雨侵

ふうう风雨におかさ冒される

吹啊吹让这风吹

かぜ风がふい吹いて、このかぜ风がふく吹く。

抹干眼眸里

ひとみ瞳をふい拭いて

亮晶的眼泪

きらきらひかる光るなみだ涙

吹啊吹让这风吹

かぜ风がふい吹いて、このかぜ风がふく吹く。

哀伤通通带走

かなしみ悲しみをぜんぶ全部もっ持っていく

管风里是谁

かぜ风のなか中はだれ谁ですか

扩展资料：

粤语版歌词：

凉风轻轻吹到悄然进了我衣襟

夏天偷去听不见声音。

日子匆匆走过倍令我有百感生

记挂那一片景象缤纷。

随风轻轻吹到你步进了我的心

在一息间改变我一生

付出多少热诚也没法去计得真

却也不需再惊惧风雨侵。

吹呀吹让这风吹

抹干眼眸里亮晶的眼泪。

吹呀吹让这风吹

哀伤通通带走管风里是谁。

从风沙初起想到是季节变更

梦中醒却岁月如飞奔。

是否早订下来你或我也会变心

慨叹怎么会久合终要分

狂风吹得起劲朗日也要被蔽隐。

泛起一片迷朦尘埃滚

掠走心里一切美梦带去那欢欣

带去我的爱只是独留恨。

吹呀吹让这风吹

抹干眼眸里亮晶的眼泪。

吹呀吹让这风吹

哀伤通通带走管风里是谁。