hence和therefore都是连接副词，表因果关系，均可接句子。但是hence后可直接接名词，而therefore不可以。hence的意思是“所以、由此、因而、所以、于是、故”，强调随之而来的结果是理所当然的必需的东西，但也强调其重要性1。
而therefore通常指引出一个推断出的必然结论，与前述内容有因果关系。它可引出一个独立句，但不能连接两个句子，所以当therefore前没有and等连词时，前面须用分号。连接副词therefore用于句首时后面无需逗号，若位于句中前面可加也可不加逗号。therefore也可用于推理，作“故…由此得出”解2。
综上所述hence和therefore的区别在于：
1、）hence后可直接接名词，而therefore不可以；2）hence强调随之而来的结果是理所当然的必需的东西，但也强调其重要性，而therefore通常指引出一个推断出的必然结论，与前述内容有因果关系。
