百科知识网

名侦探柯南主要人物名字的中、英、日文翻译

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

　　◆江户川柯南

　　日文：江戸川コナン

　　英文：EdogawaConan

　　工藤新一：くどうしんいち

　　罗马译音：KudoShinichi

　　工藤有希子

　　日文名：くどうゆきこ

　　罗马音：KudoYukiko

　　工藤优作(KudoYuusaku)工藤（くどう）优作（ゆうさく）

　　毛利小五郎（MouriKogorou）もうりこごろう

　　毛利兰（もうりらんMouriRan）

　　妃英里（KisakiEri）きさきえり

　　铃木园子

　　（すずきそのこSuzukiSonoko）

　　园子的男友京极真（MakotoKyogoku)きょうごくまこと

　　怪盗基德

　　姓名：黑羽快斗

　　罗马拼音：KurobaKaito

　　日文：怪盗キッド（怪盗基德）

　　服部平次

　　平假名はっとりへいじ

　　罗马译音HattoriHeiji

　　平假名：とうやまかずは

　　罗马译音：TouyamaKazuha

　　远山和叶

　　平假名：とうやまかずは

　　罗马译音：TouyamaKazuha

　　灰原哀

　　日文：はいばらあい

　　罗马拼音：HaibaraAi

　　原名：宫野志保

　　罗马拼音：MiyanoShiho

　　日文：みやのしほ[宫：みやmiya；野：のno;志：しshi；保：ほho]

　　宫野明美みやのあきみ

　　化名发音：HiroshidaMasami

　　小岛元太（KozimaGenta）（こしまげんた）

　　圆谷光彦

　　(円谷光彦）（TsuburayaMitsuhiko）

　　吉田步美

　　日文写法：吉田歩美（YoshidaAyumi）

　　GIN（琴酒）

　　（ジン）

　　伏特加（即沃克）Vodka

　　ウッォカ

　　苦艾酒

　　『Vermouth』（又译：贝尔摩德)

　　黑羽快斗くろばかいとう

　　黑羽盗一くろばとういち

　　怪盗基德かいとうキット

　　中森青子なかもりあおこ

　　小泉红子こいずみあかこ

　　白马探はくばさぐる

　　服部平蔵はっとりへいぞう

　　服部静华はっとりしずか