意思不同。how soon指某件事情距离现在多久会发生；用in回答，意思是多久以后，how often指事情发生的频率如何，意思是多久一次。
例句：How often do you go to Beijing？ 你多长时间去回北京？ How soon will my aunt come？ 我姑姑还要多长时间会到？Can you tell me how soon you can be ready? 你能告诉我你多久能准备好吗？How soon can you deploy once we arrive? 我们到了之后，你需要多少时间部署？
