wish的用法

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

wish是一个非常常用的介词，常见用法如下：

1、wish作为及物动词，可接名词或代词作宾语。

Do you wish a pen or a book？

你要的是钢笔还是书？

2、wish能接双宾语表示祝愿。

I wish you success.

我祝你成功.

3、wish能接复合宾语。

I wish you to go with me.

我希望你同我一道去。

4、wish能接that引导的从句，从句的谓语动词要用虚拟语气（动词用过去时，或过去完成时）。

I wish that I knew the answer.

我希望我知道这个答案。

I wish I had bought it yesterday.

我希望昨天买了它。

5、wish的虚拟语气用法

动词wish后接宾语从句时，从句谓语要用虚拟语气。若要表示与现在事实相反的愿望，从句谓语用一般过去时或过去进行时；若表示与过去相反的愿望，从句谓语用过去完成时或would / could+have +过去分词；若表示将来没有把握或不太可能实现的愿望，用would (could)＋动词原形。如：

I wish I were not so busy.

但愿我不那样忙碌。

I wish I were [was] better looking.

要是我长得漂亮些就好了。

She wished she had stayed at home.

她后悔的是她当时要是留在家里就好了。

注意：wish和hope的区别

wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以，其意义相当于“想要”，“希望”（=would like或want）。wish接that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。例如：

①I wish to place an order right now．

我想马上订购。

②I wish him to make progress．

我希望他取得进步。

hope用作动词时,后面可接不定式或that从句,但不能接“宾语+不定式”。例如：

①We hope to see you again．（= We hope we can see you again．）

我希望能再次见到你.

②I hope you can help me with my maths．

希望你能帮助我学数学.

（不能说 I hope you to help me with my maths．）