截至 , by / up to , 往往表达一个时间点及在这个时间点当时或之前的一些数据、状态，侧重点在当时的状态上，例如 截至2000年，中国已经有10亿人By 2000 , China has a population of 1000000000.截止 , deadline / closing day / expiration / cut-off , 就是“最后期限”的意思，往往是通知某个事件的结束，侧重点在状态的改变上，例如 上个月19号报名就截止了The nineteenth of last month was the deadline for signing up.
