百科知识网

夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内是是么意思

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

语出王羲之《兰亭集序》。意思是：人们彼此相处，一生很快就度过。有的人喜欢讲自己的志趣抱负，在室内（跟朋友）面对面地交谈。

“夫”，引起下文的助词，不译。“之”，主谓之间的结构助词，不译。“相与”，相处、相交往。俯仰一俯一仰之间，表示时间的短暂。

“ 或”，有的人。“诸”为合声词“之于”,“取诸”从什么中取得，“之”代所言内容，“于”与其宾语“怀抱”组成的介宾短语作状语。