百科知识网

朗文和牛津词典哪个好有什么区别

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

朗文字典和牛津字典哪个好?朗文英文当代大词典，它跟牛津词典等著名的英文工具书都是不可取代的。下面是相关介绍，仅供参考。

1朗文和牛津哪个好

已有3人提出了自己的看法。

1.我是两个都买了，还是觉得牛津英英版本的比较好用。要不我们大学那鸟老师怎么强制性要求我们每人买一本，否则扣你2个学分。事实证明他的强制性是有道理的。

——huizijie2001

2.看你偏重哪个方面了。单纯查单词的话，朗文和牛津都可以。我用牛津比较多，唯一不舒服的就是觉得字太小了。要是偏重翻译，推荐上海译文的《新英汉词典）

——Samsoon

3.看你想学美式英语还是英式英语,朗文是美式的而且注重口语,牛津的是英式的.一般来说牛津的的确权威些.

1朗文和牛津的区别在哪

牛津和朗文是英国两家著名的出版社，各自都出版了大量的英语词典。读者经常提到的牛津与朗文分别指的是《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》(英英??英汉双解)。这两部词典都是世界上最知名的学习型词典品牌，专门为母语不是英语的学习者编纂而成，各有特色。

《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起，到现在已经出版了6个版本。其释义严谨讲究准确，但阅读起来有一定难度。另外它的语法标注详细，在读者中享有盛誉。

朗文词典则以读者为中心，采用词汇控制理论，用2000个最简单的英语单词解释所有词条，因而浅显易懂。朗文词典清楚地表明口语和书面语，最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级。朗文的例句口语化，而且全部选自真实的日常对话，更适用于强调英语口语学习的读者。另外朗文词典图文并茂，用法说明详细丰富，尤其受到大学和中学教师的欢迎。