give out 和give off的区别不大，有以下区别：
1、强调不同：give out强调的是动作，而give off强调是用尽，如热量全部发散。
例子：give out 分发，发出、give off发出(蒸汽、光等)
2、用法不同：give off 和give out 在散发出光、声、气味方面其实用法是相同的。
但是give out 用法更广。
例子：give off=give out a bad smell 。译“发出不好的气味”
1、分发(作业、文件) ＝hand out=give out≠give off
2、（食物、资源）用光 ＝run out =give out≠give off
3、散布,公布（消息、公告） ＝come out/publicize=give out≠give off
