百科知识网

德国党卫军第一装甲师战歌歌词是什么意思

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

歌曲：Panzerlied（装甲之歌、坦克之歌、装甲兵进行曲）

歌手：JesusandtheGurus

填词：库尔特威勒

谱曲：Luiskalied

歌词中文意思

Ob'sstürmtoderschneitObdiesonneunslacht

无论狂风还是暴雪，无论艳阳高照

DertagglühendheißOdereiskaltdienacht

烈日炎炎还是阴森暗夜

BestaubtsinddiegesichterDochfrohistunsersinn

满面尘土我们的内心依然快乐

IstunsersinnE***raustunserpanzer

是的我们的内心，在这飓风之中

ImsturmwinddahinBestaubtsinddiegesichter

需要自我的保护壳，满面尘土

Dochfrohistunsersinn

我们的内心依然快乐

IstunsersinnE***raustunserpanzer

是的我们的内心，在这飓风之中

ImsturmwinddahinMitdonnerndenmotoren

需要自我的保护壳，无论狂风还是暴雪

GeschwindwiederblitzDemfeindeentgegen

无论艳阳高照，烈日炎炎

ImpanzergeschütztVorausdenkameraden

还是阴森暗夜，与同伴并肩

Imkampfsteh'nwirallein

就此孤军作战

Steh'nwiralleinSostoßenwirtief

我们孤军作战，我们就此深入敌阵

IndiefeindlichenreihnVorausdenkameraden

打乱敌人阵势，与同伴并肩

Imkampfsteh'nwirallein

就此孤军作战

Steh'nwiralleinSostoßenwirtief

我们孤军作战，我们就此深入敌阵

Indiefeindlichenreihn

打乱敌人阵势

Wennvorunseinfeindliches

假若在途中

HeerdannerscheintWirdvollgasgegeben

敌坦克出现就踏满油门

UndranandenfeindWasgiltdennunserleben

然后与敌正面交锋，生存为何，因为

FürunsresreichesheerJareichesheer

为帝**队而战，为帝**队而战

Fürdeutschlandzusterben

为德国而死

IstunshöchsteehrWasgiltdennunserleben

就是我们最高的荣耀，生存为何，因为

FürunsresreichesheerJareichesheer

为帝**队而战，为帝**队而战

Fürdeutschlandzusterben

为德国而死

扩展资料

《Panzerlied》该歌曲收录在专辑《Blood,SweatandTears》中，由BlackRain公司发行于2009-02-02，该张专辑包含了10首歌曲。

《Panzerlied》为纳粹德国国防军最著名的军歌之一，于军中装甲兵部队之间广泛流传。

战后歌曲一直被德国联邦国防军与奥地利军队所采用。现时本曲也被智利陆军所使用，同时法国外籍兵团军歌KépiBlanc的旋律亦取自本曲，意大利陆军部队的摩托化与伞兵部队也非正式地采用本曲。此曲的第一段曾在1965年于电影《坦克大决战》中演奏。