“文以载道”被广泛理解成“文章是用来表达传播正义道德的”。这个说法不错，但是并不是原意。这句话的关键是“文”与“道”。“文”最初是指独体字（合体字叫“字”），后来引申泛指文字，也引申为文辞、文章、文化、文明、知识等含义。“道”的本意是在交叉路口指引路向，引申为道路、路线、线型、指引等，再引申指规律、法则、道律、方法，进一步引申为方式、程式、范式、道论、原理、理论、思想、文化、思想道论、指导思想、知识体系、思想品德等。而所有这些都是由“脑心”思惟产生的“心忞”即广义思想文化。“文以载道”的本意是：语言文字是用来表达传播正义的思想道论的。后来“文以载道”引申为文章是用来表达传播思想文化的。
