百科知识网

求cominghome的完整歌词翻译

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

ComingHome——SkylarGrey/Diddy-DirtyMoney

所属专辑：ComingHome

歌词：

I＇mcominghome我就要回来

I＇mcominghome我就要回来

TelltheWorldI＇mcominghome让全世界都知道我就要回来

Lettherainwashawayallthepainofyesterday让大雨洗刷尽一切过去的伤痛

Iknowmykingdomawaitsandthey＇veforgivenmymistakes我知道故乡的伙伴翘首企盼我归来他们已然原谅我犯下的过错

I＇mcominghomeI＇mcominghome我就要回来

TelltheWorldthatI＇mcoming我就要回来

--RAP--BackwhereIbelongyeahIneverfeltsostrong回到我的小世界我感到浑身充满了力量

（I＇mbackbaby）（我回家了宝贝）

Ifeellikethere＇snothingthatIcan＇ttry我觉得没有没有什么我做不到的事

Andifyouwithmeputyourhandshigh如果你愿与我高举双手

（Putyourhandshigh）举起双手

Ifyoueverlostalightbeforethisonesforyou若你曾失去希望那这次独为你

Andyouthedreamsareforyou这个梦想由你点燃

Ihear＂TheTearsofaClown＂我听到有人唱“小丑的眼泪”

Ihatethatsong我讨厌那首歌

Ifeelliketheytalkingtomewhenitcomeson每次听到这首歌我感觉他们是在唱给我听

AnotherdayanotherDawn一天过去一天又开始

AnotherKeishanicetomeetyagetthemathI＇mgone遇见另一个keisha说着嘿见到你真高兴然后又离开

WhatamI＇posedtodowhentheclublightscomeon当霓虹灯亮起我该去做什么

It＇seasytobePuffit＇shardertobeSean做Puff很容易当Sean有点难

WhatifthetwinsaskwhyIaintmarrytheirmom（whydamn!）如果这两兄弟问我为什么不娶他们的妈妈我该怎么办（真见鬼！）

HowdoIrespond我应该怎么回答

Whatifmysonstareswithafacelikemyown如果我的儿子凝视着我有着神似我的脸庞

Andsayshewantstobelikemewhenhe＇sgrown说他长大以后要成为像我这样的人我该怎么办

Damn!ButIaintfinishedgrowing见鬼！我还不够成熟

Anothernighttheinevitibleprolongs又是一夜辗转难眠

AnotherdayanotherDawn一天过去一天又开始

JusttellTanekaandTareshaI＇llbebetterinthemorn＇就跟Taneka和Taresha说我早上会好一些

AnotherliethatIcarryon用另一个谎延续前一个谎

IneedtogetbacktotheplaceIbelong我得回到属于我的那个地方

--RAP--I＇mcominghome我就要回来

I＇mcominghome我就要回来

TelltheWorldI＇mcominghome让全世界都知道我要回来

Lettherainwashawayallthepainofyesterday让大雨洗刷尽一切过去的伤痛

Iknowmykingdomawaitsandthey＇veforgivenmymistakes我知道故乡的伙伴翘首企盼我归来他们已然原谅我犯下的过错

I＇mcominghomeI＇mcominghome我就要回来我就要回来

TelltheWorldthatI＇mcoming让全世界都知道我要回来

--RAP--＂AhouseisNotaHome＂Ihatethissong“有房子不算有个家”我讨厌这首歌

Isahousereallyahomewhenyourlovedonesaregone当你的挚爱离你而去房子还是你的家么

Andn-ggasgotthenervetoblameyouforit人们责怪你因为你的所作所为让他们担心受怕

Andyouknowyouwouldatookthebulletifyousawit但你知道如果你看到**朝你飞来你是不会自己撞上去的

Butoyufeltitandstillfeelit可你觉得心头空荡荡的到现在还是这样

Andmoneycan＇tmakeupforitorconcealit钱不能弥补它也不能欺骗你自己

Butyoudealwithitandyoukeepballin＇但你挺过来了你还跟原来一样打球

Pouroutsomeliquorplayballandwekeepballin＇哥们给我倒点酒咱们一起打球

Babywe＇vebeenlivinginsin＇causewe＇vebeenreallyinlove宝贝我们从来都生活在罪恶之中因为我们真真彼此相爱

Butwe＇vebeenlivingasfriends但我们同普通朋友一样相处

Soyou＇vebeenaguestinyourownhome那样你就成了自己家里的客人了

It＇stimetomakeyourhouseyourhome是时候把房子变成家了

Pickupyourphonecomeon接电话啊快接

--RAP--I＇mcominghome我就要回来

I＇mcominghome我就要回来

TelltheWorldI＇mcominghome让全世界都知道我要回来

Lettherainwashawayallthepainofyesterday让大雨洗刷尽一切过去的伤痛

Iknowmykingdomawaitsandthey＇veforgivenmymistakes我知道故乡的伙伴翘首企盼我归来他们已然原谅我犯下的过错

I＇mcominghomeI＇mcominghome我就要回来我就要回来

TelltheWorldthatI＇mcoming让全世界都知道我要回来

--RAP--＂Ain＇tNoStoppingUsNow＂Ilovethatsong“现在没有什么能够阻挡我们”我喜欢这首歌

Wheneveritcomesonitmakesmefeelstrong每次听到总能叫我充满力量

IthoughtItoldy＇allthatwewon＇tstop我原以为我告诉过你我们不会停歇

WebackcruisingthroughHarlemVisoblocks我们从哈勒姆海上无尽的巡航中回来吧

It＇swhatmademesavedmedrovemecrazy它曾改变我，拯救我，也曾让我疯狂

Drovemeawaythanembracedme它曾驱逐我，也曾拥抱我

Forgavemeforallofmyshortcomings原谅我所有的缺点

Welcometomyhomecoming欢迎我的回归

Yeahit＇***eenalongtimecoming是啊那是很久以前的事了

Lotoffightslotofscarslotofbottles到处是打斗到处是残殇满地玻璃瓶子

Lotofcarslotofupslotofdowns汽车在路上来来去去

Madeitbacklostmydog（ImissyouBIG）回来吧那条我走丢的狗（我好想你BIG）

AndhereIstandabetterman!（abetterman）现在站在这里的是一个全新的我！（全新的我！）

ThankyouLord（ThankyouLord）谢谢你上帝（谢谢你）

--RAP--I＇mcominghome我就要回来

I＇mcominghome我就要回来

TelltheWorldI＇mcominghome让全世界都知道我要回来

Lettherainwashawayallthepainofyesterday让大雨洗刷尽一切过去的伤痛

Iknowmykingdomawaitsandthey＇veforgivenmymistakes我知道故乡的伙伴翘首企盼我归来他们已然原谅我犯下的过错

I＇mcominghomeI＇mcominghome我就要回来我就要回来

TelltheWorldthatI＇mcoming让全世界都知道我要回来

扩展资料：

《ComingHome》是Diddy-DirtyMoney与SkylarGrey合作的一首单曲。

在这张《LastTraintoParis》当中，客串加盟的明星包括贾斯汀-廷伯雷克(JustinTimberlake)、李尔-韦恩(LilWayne)和克里斯-布朗(ChrisBrown)几位大腕。

在谈到这张专辑的时候，现DirtyMoney歌手、前DanityKane组合成员道恩-理查德(DawnRichard)称，他们用了三年的时间来录制这张大作。“12月14日对我们来说是个重要的日子，因为我们已经不是第一次说‘我们要一起发行一张专辑’了。我们用了三年的时间让大家明白我们要做一张什么专辑，而大家也非常欣赏我们做出的音乐，”理查德说。